Hana Umeda ve svém sólovém představení RAPEFLOWER propojuje tradiční japonský tanec jiutamai s osobní zpovědí, která zkoumá tělesnou paměť sexuálního násilí a proces uzdravení. V rámci letošního festivalového tématu, které hledá odpovědi na otázku „čí tělo je moje tělo?“ se tato křehká a zároveň emocionálně silná performance dotýká hranic mezi násilím, pamětí a sebeláskou.

Hana Umeda ve svém sólovém představení propojuje tradiční japonský tanec jiutamai s osobní zpovědí, která se dotýká zkušenosti se sexuálním násilím. Jiutamai, tanec žen z japonských čajoven 19. století, v sobě nese kód podřízenosti, zabudovaný do každého gesta. Jako poloviční Japonka a certifikovaná tanečnice klasického japonského tance se ptá: jaké násilí je zapsané v taneční technice, kterou praktikuje? A jak může pohyb sloužit k obnově těla po traumatu?

Na představení pracovala v rámci hlubokého výzkumu na HZT Berlin a Muzeu dějin polských Židů POLIN. Výsledkem je křehká, vizuálně precizní a emocionálně silná performance o přežití a znovuvybudování sebe sama. RAPEFLOWER je meditací o paměti a tělesnosti – o tom, jak se tělo proměňuje, jak se učí znovu cítit a milovat. Jak dlouho trvá rozmrazit znásilněné tělo? Rok? Osmnáct let? Několik generací? Jak se tělo po prožitém znásilnění ustaví? Jak se změní jeho sexualita? Vztah k lásce? Jaké metody používá tělo a psychika, aby se s touto zkušeností vyrovnaly?

Představení proběhne v anglickém jazyce.

Představení se týká sexuálního násilí a obsahuje nahotu.

Tvůrčí tým

Koncept, režie, choreografie, text a účinkující: Hana Umeda

Dramaturgie, textová spolupráce: Weronika Murek

Video: Martyna Miller

Hudba: Olga Mysłowska

Light design: Aleksandr Prowalinskiy

Spolupráce a pohled zvenčí: Joanna Nuckowska

Produkce: Olga Kozińska

Záštita: Feminoteka

Bio

Hana Umeda je performerka, režisérka, tanečnice, a Natori ve škole Jiutamai Hanasaki-ryu. Absolvovala program SoDA-MA na HZT, Berlínské univerzitě umění a kulturních studií a na Institutu polské kultury Varšavské univerzity. V roce 2018 byla stipendistkou programu „Młoda Polska“ Národního kulturního centra, kde debutovala jako režisérka představením KOMUNA WARSZAWA. Před pěti lety přijala jméno Sada Hanasaki jako tanečnice Jiutamai Hanasaki-ryu. Mezi lety 2021-2023 působila s kolektivem The Centre in Motion. Vyhrála první ročník umělecké rezidence Scény nových situací v Současném divadle ve Štětíně. Byla nominována do soutěžei IDFA DocLab v kategorii Immersive NonFiction 2023 za VR s titulem Close, v němž iniciovala výzkum mezigeneračních stop sexuálního násilí.