Slavnostní zahájení festivalu Bazaar 2025. Ročník s tématem „Čí tělo je moje tělo?” nabídne během jednoho večera dvě premiéry: světovou premiéru nového díla Magdy Szpecht a vůbec první představení mimo Ukrajinu novinky kyjevských tanečních tvůrkyní Galy Pekhy a Yulii Lopaty.

Magda Szpecht sleduje v přímém přenosu proměnu umělkyně ve vojačku a skrze osobní výpověď rekonstruuje každodenní realitu války a hledá odpověď na otázku, Čí tělo je její tělo. Její dokumentární divadlo spolu s představením ukrajinských tvůrkyň KOSAČKA zahajuje 11. ročník Bazaar Festival. Otevřete s námi další ročník Bazaar festivalu.

Co se stane, když se umělkyně rozhodne stát profesionální vojákyní? Když taneční sály vymění za zákopy a umělecké vize za vojenské strategie? Magda Szpecht toto sleduje v přímém přenosu. Její blízká kamarádka prošla výcvikem a stala se součástí ukrajinských ozbrojených sil. Zatímco ona bojuje na frontě, Magda se stává svědkyní jejího každodenního života, a to skrze zprávy, hovory a data z otevřených zdrojů. Pravidelně sleduje operace, někdy s pocitem, že je tam s ní.

Tato dokumentární sonda propojuje osobní výpověď s analýzou událostí, které zůstávají často skryté za hradbou titulků a statistik. Rekonstruuje konkrétní momenty, které odhalují, co znamená žít a bojovat uprostřed každodennosti války. Zatímco v Evropě se v současnosti debata o Ukrajině vytrácí, ukrajinští umělci, intelektuálové i obyčejní lidé nadále riskují své životy. Magda Szpecht připomíná, že i na dálku máme zodpovědnost – solidarita a sesterství jsou zbraně, které nesmíme odložit.

Délka: 60–80 minut
Divadelní představení proběhne v anglickém jazyce s českými titulky.

Tvůrčí tým

Režie, koncept, rešerše a video: Magda Szpecht

Spolupráce (na frontě): Anonymous Artist

Dramaturgie: Szymon Adamczak

Hudba: Krzysztof Kaliski

Set & umělecký design, video: Karolina Pawelczyk

Performance: Agata Różycka

Asistent produkce a kreativní spolupráce: Michal Rogulski

Vzniklo v koprodukci: Bazaar Festival, ÆFEKT Productions a Dramatyczny Theatre in Warsaw

Strategický partner: Adam Mickiewicz Institute

Premiéra: 20. března 2025 na Bazaar Festivalu

--------------------

Taneční představení COSSACHKA poukazuje na ženskou odolnost tváří v tvář násilí, které z těl činí bojiště i zbraň. Yuliia a Gala se inspirovaly legendou o amazonkách a zkoumají sílu ženství v časech krize, kdy je otázka „Čí tělo je moje tělo?“ velmi aktuální.

Tanečnice, hudebnice a výtvarnice z Ukrajiny propojují současný tanec, živou elektronickou hudbu a zpěv v performativním rituálu ženské odolnosti. COSSACHKA se noří do kolektivní zkušenosti ženství v časech krize – vznikla v ohni války, kdy se mnoho žen chopilo zbraně nebo se postavilo do první linie aktivismu.

Název odkazuje na legendu o bojovnicích, amazonkách, které kdysi putovaly po ukrajinských stepích, vlasy spletené do copů (ukrajinsky kosy). COSSACHKA je poetickým zkoumáním identity a odporu, který nespočívá v heroických gestech, ale v neokázalé každodenní síle – držet, přežít, zůstat.

Délka: 55 minut
Představení je jazykově bezbariérové.

Tvůrčí tým

Režie: Yuliia Lopata

Choreografie: Gala Pekha

Tanečnice: Dayana Mankovska, Dana Sarman, Daria Hordiichuk, Viktoria Demydova, Anna Kulchytska

Skladatelka a hudebnice: Olena Shykina

Zpěvačka a performerka: Kateryna Aldoshyna

Kostýmní výtvarnice: Asya Sutyagina

Dramaturgie: Paul Bargetto

Produkce: Polina Bulat

Bezprostředně po představení se uskuteční diskuze s autorkami obou inscenací.